français
ténor
Voix d’homme la plus élevée, qu’on appelait autrefois taille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1444, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- teneur (ancien français) → ténor (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- tenore « Ténor. » (italien) → ténor (français) : emprunté ; une seule source
- tenor « Tenue, cours ininterrompu et uniforme, marche continue, suite, continuité. » (latin) → tenore (italien) : hérité ; une seule source
- teneo « Tenir, tenir en main. » (latin) → tenor (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite tenēō (italique commun) → teneo (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français teneur — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- italien tenore — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- континент kontinentukrainienContinent.
- continenslatinTerre ferme, continent.
- субконтинент subkontinentukrainienSous-continent.
- TenorallemandTénor, chanteur.
- continentaleitalienContinental, qui appartient à un continent.
- containeranglaisContenant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ténor
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Latinisation médiévale l’ancien français teneur. Le mot définissait en chant grégorien la voix qui soutient la composition, la ligne de base. Celle-ci était plus grave, et le mot a fini par désigner une tessiture de voix grave, puis la personne qui possède cette voix.
Wiktionnaire, article « ténor » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien tenore, « Ténor », du latin tenor, dérivé de teneo, « Tenir, tenir en main ».
Définitions
- 2 Chanteur qui a ce genre de voix.
- 3 Dans un orchestre de jazz, saxophone ténor.
- 4 Personne jouissant, dans certains domaines, d'une large audience.
Descendance
Mots formés à partir de ténor
- contreténorfrançaisVoix masculine qui fait appel à la voix de tête.
- ténoriserfrançaisChanter avec une voix de ténor.
Locutions
Expressions formées avec ténor
- ténor du barreaufrançaisAvocat de la défense ayant une longue expérience.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)