Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

teneo

Tenir, tenir en main.

420 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 162 mots

tenax

  • tenacefrançaisQui est adhérent ; qui tient fortement à quelque chose.
  • ténacitéfrançaisCaractère de ce qui est tenace, de ce qui tient fortement.
  • tenacementfrançaisD’une manière tenace ; avec ténacité.
  • éristale tenacefrançaisEspèce de mouche commune en Europe, dont l’adulte a une apparence proche de l’abeille et butine toutes sortes de fleurs.

tenor

  • teneurfrançaisCe qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral.
  • ténorfrançaisVoix d’homme la plus élevée, qu’on appelait autrefois taille.
  • contreténorfrançaisVoix masculine qui fait appel à la voix de tête.
  • ténorinofrançaisTénor léger, qui chante en fausset.
  • teneurmètrefrançaisAppareil de mesure utilisé pour déterminer la présence de composés dans un matériau grâce aux rayonnements ionisants.
  • ténoriserfrançaisChanter avec une voix de ténor.
  • teneur isotopiquefrançaisRapport du nombre des atomes d'un isotope donné d'un élément au nombre total des atomes de cet élément contenus dans
  • teneur de livresfrançaisCelui qui, dans une maison de commerce ou une administration, est chargé de tenir les livres de comptabilité.
  • teneur de marchéfrançaisOpérateur ou établissement qui intervient sur les marchés financiers pour son propre compte de manière continue en
  • ténor du barreaufrançaisAvocat de la défense ayant une longue expérience.
  • ténor di graziafrançaisTénor léger.

obtinere

retinere

continere

  • continuitéfrançaisLiaison non interrompue des parties d’un tout.
  • continentfrançaisTrès grande étendue de terre qui présente une vaste continuité géographique, et que les océans entourent en
  • contenirfrançaisAvoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
  • continufrançaisDont les parties ne sont pas séparées les unes des autres et tiennent les unes aux autres.
  • conteneurfrançaisCaisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de
  • containerfrançaisConteneur.
  • continuumfrançaisEnsemble, espace ou séquence dont les éléments adjacents n’ont pas de différences saillantes et qui est uniquement
  • incontinentfrançaisQui manque de continence, qui n’est pas chaste, qui ne sait pas se retenir.
  • continuelfrançaisQui ne cesse pas ou cesse rarement.
  • continuellementfrançaisSans interruption, de manière continue.
  • incontinencefrançaisDifficulté de se contenir, particulièrement dans l’ordre de la chasteté, de la continence.
  • discontinuitéfrançaisDéfaut ou absence de continuité.
  • continencefrançaisAbstinence par rapport aux plaisirs des sens.
  • supercontinentfrançaisContinent composé de plusieurs autres.
  • porte-conteneurfrançaisNavire destiné au transport de conteneurs.
  • continuofrançaisSynonyme de basse continue.
  • continûmentfrançaisD’une manière continue, sans relâche.
  • continuatricefrançaisCelle qui continue après d’autres.
  • continumentfrançaisDe façon continue, ininterrompue.
  • subcontinentfrançaisVariante de sous-continent.
  • conteneuriserfrançaisMettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
  • paléocontinentfrançaisContinent ayant existé dans le passé géologique de la Terre.
  • pays-continentfrançaisAustralie.
  • pluricontinentalismefrançaisConcept géopolitique portugais qui affirmait que le Portugal et ses colonies africaines et asiatiques formaient un seul
  • porte-containersfrançaisVariante, dans l'orthographe traditionnelle, de porte-container, lui-même variante de porte-conteneur.
  • île-continentfrançaisPlaque tectonique qui n’est pas accolée à une autre, donc entourée d’eau.
  • bicontinufrançaisContinu, bijectif et d’inverse continu.
  • containeriserfrançaisMettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
  • containériserfrançaisConteneuriser : mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
  • contenablefrançaisQui peut être contenu.
  • conteneurisationfrançaisUsage du conteneur dans le transport multimodal de marchandises (maritime, ferroviaire, routier).
  • continuabilitéfrançaisQualité de ce qui est continu
  • continualiserfrançaisVariante de continuiser (donner un caractère continu à).
  • continuiserfrançaisDonner un caractère continu à.
  • décontainériserfrançaisFaire sortir d’un container.
  • déconteneuriserfrançaisSortir d’un conteneur.
  • décontenirfrançaisCesser de contenir, libérer.
  • incontenablefrançaisQui ne peut pas être contenu.
  • incontinemmentfrançaisPar incontinence, d’une manière impudique.
  • incontinufrançaisQui n’est pas continu.
  • incontinuitéfrançaisDéfaut de continuité, qualité de ce qui est incontinu.
  • microcontinentfrançaisPartie d’un continent séparé de la masse continentale principale à la suite de la tectonique des plaques.
  • paléocontinentalfrançaisQui concerne le continental ancien ou les continents anciens.
  • pseudo-continufrançaisQui prend le caractère des fièvres continues, en parlant des fièvres intermittentes et rémittentes.
  • transconteneurfrançaisRelatif au transbordement de conteneurs, conteneur de grande capacité, conçu pour un transport sans difficultés de
  • continent noirfrançaisAfrique, en particulier l’Afrique subsaharienne.
  • conteneur completfrançaisConteneur remis, prêt à l'embarquement, par un chargeur unique.
  • conteneur d’entreposagefrançaisRécipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.
  • conteneur frigorifiquefrançaisConteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de
  • conteneur réfrigéréfrançaisConteneur frigorifique.
  • conteneur souplefrançaisConteneur souple pour déchets radioactifs.
  • continuité pédagogiquefrançaisDispositions matérielles et méthodologiques prises pour assurer un enseignement momentanément réalisé à distance.
  • continuum dialectalfrançaisEnsemble géographique de variétés dialectales formant un continuum, c’est-à-dire dont la variation entre zones
  • continuum féminicidairefrançaisEnvironnement et contextes qui amène à l’ensemble des actes de féminicides et de violence que subissent les femmes.
  • continuum linguistiquefrançaisEnsemble de variétés langagières formant un continuum, c’est-à-dire entre lesquelles il n’existe pas de frontière
  • contrôle continufrançaisSystème d’évaluation des élèves et des étudiants, basé sur des contrôles de connaissances et de savoirs qui se déroule
  • courant continufrançaisCourant électrique de sens invariable.
  • cuve continuefrançaisCuve de préparation en continu.
  • formation continuefrançaisÉtudes des adultes qui ont quitté la formation initiale.
  • gène continufrançaisGène dépourvu d’introns.
  • innovation continuefrançaisProcessus d’amélioration progressive et régulière apportée à un produit ou à un service, à un procédé de production, à
  • présent continufrançaisTemps qui exprime une action en cours.
  • réapprovisionnement continufrançaisProgramme d’échange automatique des informations concernant les commandes et les mouvements de stocks, à partir
  • réassort continufrançaisRéapprovisionnement continu.
  • sixième continentfrançaisL’Océanie, après l’Europe, l’Asie, l’Afrique, l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud.
  • souffle continufrançaisSynonyme de respiration circulaire.
  • conteneur de stockagefrançaisRécipient complémentaire dans lequel peuvent être disposés un ou plusieurs colis de déchets radioactifs en vue de leur
  • conteneur pour palettesfrançaisConteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.
  • continent de plastiquefrançaisÉtendue très vaste de déchets flottants, majoritairement en matière plastique, qui, sous l’effet de courants marins
  • dérive des continentsfrançaisEnsemble des déplacements horizontaux des blocs continentaux de la planète.
  • fret au conteneurfrançaisFret forfaitaire par conteneur, quel que soit le contenu et le poids.
  • loi de continuitéfrançaisPrincipe de philosophie naturelle suggérant que, dans la nature, les choses changent graduellement.
  • marque en continufrançaisSystème de marquage de points où toute balle engagée entraîne le gain d’un point pour l’une ou l’autre équipe.
  • principe de continuitéfrançaisPrincipe de philosophie naturelle suggérant que, dans la nature, les choses changent graduellement.
  • puissance du continufrançaisCardinal de l’ensemble des nombres réels, qui est plus grand que celui des nombres rationnels. Le symbole est c ou ℵ
  • Continent BlancfrançaisAntarctique.

abstinere

  • abstenirfrançaisS’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.
  • s’abstenirfrançaisS’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.
  • réabstenirfrançaisS’abstenir de nouveau, une fois de plus.
  • se réabstenirfrançaisS’abstenir à nouveau.

detinere

  • détentionfrançaisAction de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.
  • détenirfrançaisGarder en sa possession.
  • détenteurfrançaisCelui qui détient, qui possède une chose.
  • détentricefrançaisCelle qui détient, qui possède une chose.
  • co-détenirfrançaisDétenir en commun.
  • codétenirfrançaisDétenir en commun.
  • codétenteurfrançaisCelui qui retient avec un autre une somme, une succession, un bien.
  • codétentricefrançaisCelle qui retient avec un autre une somme, une succession, un bien.
  • détenablefrançaisQui peut être détenu.
  • détenteressefrançaisVariante de détentrice.
  • redétenirfrançaisDétenir à nouveau.
  • détention provisoirefrançaisMesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner jusqu'à la fin du procès un accusé.
  • détention préventivefrançaisMesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner jusqu’à la fin du procès un accusé.
  • tiers détenteurfrançaisCelui qui est actuellement possesseur d’un bien sur lequel une personne, autre que celle dont il le tient, a une
  • centre de détentionfrançaisPrison où sont enfermées des personnes ayant été condamnées pour des délits.
  • maison de détentionfrançaisPrison, endroit où sont enfermées les personnes ayant commis des délits.

pertinere

  • appartenirfrançaisÊtre la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
  • pertinacefrançaisPersévérant ; obstiné ; opiniâtre.
  • appartenablefrançaisQui peut appartenir ou avoir appartenu.
  • désappartenirfrançaisNe plus appartenir.
  • pertinacitéfrançaisTénacité extrême, opiniâtreté, entêtement.
  • réappartenirfrançaisAppartenir de nouveau.
  • PertinaxfrançaisNom de divers personnages historiques dont un empereur romain.

sustinere

  • soutien-gorgefrançaisSous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins.
  • soutienfrançaisCe qui soutient, appui.
  • soutenirfrançaisPorter ; supporter ; maintenir.
  • insoutenablefrançaisQu’on ne peut soutenir, défendre, justifier, en parlant des choses.
  • soutenablefrançais(En parlant d’une opinion, d’une proposition, d’une cause, d’une affaire) Qui peut se soutenir par de bonnes raisons.
  • soutènementfrançaisAppui ; soutien.
  • soutenabilitéfrançaisÉtat, caractéristique de ce qui est soutenable.
  • insoutenabilitéfrançaisÉtat, caractéristique de ce qui est insoutenable, qui ne peut être soutenu.
  • insoutenablementfrançaisD’une manière insoutenable.
  • resoutenirfrançaisSoutenir à nouveau.
  • soutenablementfrançaisDe manière soutenable.
  • agriculture durablefrançaisSystème de production agricole visant à concilier viabilité économique, respect de lenvironnement et justice sociale
  • insoutenable légèretéfrançaisFrivolité ou désinvolture exagérée par rapport à un sujet sérieux.
  • mur de soutienfrançaisMur bâti pour contenir un remblai.
  • mur de soutènementfrançaisMur qui permet de contenir des terres.
  • soutien de famillefrançaisMembre d’une famille dont la présence ou l’activité est considérée comme indispensable à la vie ou intégrité de cette
  • développement soutenablefrançaisPolitique de développement qui s’efforce de concilier la protection de l’environnement, l’efficience économique et la
  • pêche soutenablefrançaisPêche qui respecte les règles du développement durable.

tenaculum

  • tenaculumfrançaisAiguille courbée au bout, attachée à un manche, et destinée à tenir les artères qui doivent être liées.

attinere

  • attenirfrançaisSe trouver juste à côté.

latin, 57 mots

tenax

  • tenaxlatinTenant fortement.
  • tenacitaslatinTénacité, action de tenir fortement.
  • tenaceslatinAttaches, liens.
  • tenacialatinTénacité.
  • tenaciterlatinOpiniâtrement, de façon entêtée, tenace.

tenor

  • tenorlatinTenue, cours ininterrompu et uniforme, marche continue, suite, continuité.

tentus

obtinere

retinere

  • retentuslatinAction de retenir (main).
  • retinerelatin
  • retentiolatinRétention, action de retenir.
  • retentorlatinRétenteur, celui qui retient.
  • retentrixlatinLa faculté rétentrice de l’âme végétative (ou âme nutritive), en médecine aristotélicienne.
  • retentivuslatinCapable de retenir, rétentif.
  • retentoriuslatinQui a la faculté de retenir.
  • retinaculumlatinLien, chaine, rênes, bride, amarre, tout ce qui sert à retenir.
  • retinaxlatinRetenant, captivant.

continere

abstinere

detinere

pertinere

sustinere

tenaculum

  • tenaculumlatinTenaille, lien, attache : ce qui sert à tenir.

attinere

distinere

transtinere

anglais, 39 mots

tenax

tenor

obtinere

retinere

continere

detinere

  • detentionanglaisDétention, garde à vue.
  • House of DanglaisSurnom donnée à la prison pour femme de New York de la Greenwich Avenue.

pertinere

sustinere

italien, 35 mots

tenax

  • tenacitàitalienTénacité, propriété qu’ont certains corps de soutenir une traction, une pression considérable sans s’allonger, sans se

tenor

obtinere

retinere

continere

  • continentaleitalienContinental, qui appartient à un continent.
  • continenteitalienContenant.
  • continuoitalienContinu, dont les parties ne sont pas séparées les unes des autres et tiennent les unes aux autres.
  • contenereitalienContenir, renfermer.
  • contegnoitalienComportement, maintien.
  • contenimentoitalienLimitation.
  • continuatriceitalienContinuatrice.
  • continuitàitalienContinuité, liaison non interrompue des parties d’un tout.
  • intercontinentaleitalienIntercontinental, qui a lieu entre deux continents, et particulièrement entre l’Europe et l’Amérique.
  • intracontinentaleitalienIntracontinental.
  • paleocontinenteitalienPaléocontinent, continent ayant existé dans l’histoire ancienne de la Terre.
  • subcontinenteitalienSous-continent.
  • supercontinenteitalienSupercontinent, continent composé de plusieurs autres.
  • transcontinentaleitalienTranscontinental, qui passe à travers un continent.
  • trascontinentaleitalienTranscontinental, qui passe à travers un continent.
  • acqua continentaleitalienEau continentale, eau qui est située sur une terre émergée, qu'elle soit continentale ou îlienne donc d'une eau qui
  • colazione continentaleitalienPetit déjeuner continental, repas du matin composé d’une boisson chaude accompagnée de tartines (pain, beurre
  • collisione continentaleitalienCollision continentale.
  • continuo femminicidioitalienContinuum féminicidaire, environnement et contextes qui amène à l’ensemble des actes de féminicides et de violence que
  • scarpata continentaleitalienTalus continental, zone en pente entre le plateau continental et la plaine abyssale.
  • continentitalien
  • Vecchio continenteitalienVieux Continent, Europe, par opposition au Nouveau Monde.

abstinere

  • astenereitalienDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)

detinere

pertinere

sustinere

  • sostenereitalienAppuyer, maintenir, soutenir.

espagnol, 26 mots

tenax

tenor

obtinere

retinere

continere

abstinere

detinere

pertinere

sustinere

portugais, 14 mots

tenax

tentus

obtinere

retinere

continere

detinere

  • deterportugaisS'arrêter, cesser de marcher ou d'avancer.

sustinere

occitan, 11 mots

tenax

  • tenaçoccitanTenace. Qui est adhérent ; qui tient fortement à quelque chose.

tenor

  • tenoroccitanTeneur.
  • tenòroccitanVariante de tenor : Ténor.

obtinere

retinere

  • reténeroccitanGarder pour soi ce qui est à quelqu’un d’autre.
  • reteniroccitanRetenir, déduire, prélever.
  • se reténeroccitanForme pronominale de reténer, se retenir, se modérer, se contenir.

continere

allemand, 9 mots

tenor

  • TenorallemandTénor, chanteur.
  • HeldentenorallemandTénor héroïque, chanteur d'opéra spécialisé dans les rôles les plus exigeants du répertoire.

continere

ukrainien, 8 mots

continere

néerlandais, 7 mots

retinere

continere

detinere

  • detinerennéerlandaisDétenir, retenir en prison.

catalan, 6 mots

obtinere

  • obtenircatalanRecevoir, accueillir.

retinere

continere

ancien français, 6 mots

retinere

  • retenirancien françaisRetenir, conserver, garder.
  • resneancien françaisVariante de raisne.
  • aresnerancien françaisMettre les rênes.

continere

abstinere

  • astenirancien françaisS’abstenir.

tchèque, 4 mots

tenor

  • tenortchèqueTénor, chanteur.

continere

code de langue ht, 4 mots

continere

sustinere

code de langue eo, 3 mots

continere

abstinere

  • abstinicode de langue eoFaire abstinence, faire maigre, s'abstenir (de).

code de langue ia, 3 mots

obtinere

detinere

pertinere

roumain, 3 mots

obtinere

continere

detinere

code de langue scn, 3 mots

continere

  • cuntinenticode de langue scnContenant, récipient.
  • cuntinentalicode de langue scnContinental, qui appartient à un continent.
  • cuntèniricode de langue scnContenir, renfermer.

suédois, 3 mots

continere

code de langue vi, 3 mots

continere

sustinere

code de langue gl, 2 mots

abstinere

detinere

polonais, 2 mots

continere

code de langue ast, 1 mot

detinere

breton, 1 mot

tenor

  • tenorbretonTeneur (d’un écrit), substance.

code de langue da, 1 mot

continere

grec, 1 mot

sustinere

persan, 1 mot

sustinere

  • سوتین sutiyan (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanSoutien-gorge.

code de langue io, 1 mot

continere

japonais, 1 mot

sustinere

code de langue no, 1 mot

continere

code de langue pln, 1 mot

pertinere

  • petenecécode de langue plnAppartenir (au propre comme au figuré).

russe, 1 mot

tenor