Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

terre natale

Pays où est né quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin nasci › natus › natalis français natal › terre natale 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

terre natalefrançaisterrefrançais,natalfrançais,terremoyen français,natalislatin,terreancien françaisTerre.,natuslatinFils.,terralatin,nascilatin,tersforme reconstruiteindo-européen commun,gnāskōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • natal « Relatif au lieu et à l’époque de la naissance. » (français) → terre natale (français) : formé ; une seule source
  • terre « Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. » (français) → terre natale (français) : formé ; une seule source
  • natalis « Natal, relatif à la naissance. » (latin) → natal (français) : emprunté ; lien vérifié
  • terre (moyen français) → terre (français) : hérité ; une seule source
  • natus « Fils. » (latin) → natalis (latin) : formé ; une seule source
  • terre « Terre. » (ancien français) → terre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • nasci (latin) → natus (latin) : formé ; une seule source
  • terra « Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air. » (latin) → terre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gnāskōr (italique commun) → nasci (latin) : une seule source
  • forme reconstruite ters (indo-européen commun) → terra (latin) : lien vérifié
  • français natal — d’après le Wiktionnaire
  • français terre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que terre natale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Locutioncomposée de terre et de natal.
2 autres sections

Section 2

Déjà au XVIᵉ siècle :

Section 3

Grande en honneurs, de cette terre Rois D'où tes ayeux sont issuz autrefois: Car si on croit à nostre vieille annale Crete de Teucre est la terre natale — (Les Qvatre premiers livres de la Franciade. Au roy treschrestien Charles nevfiesme de ce nom : « Le Troisième Livre », par Pierre de Ronsard, gentilhomme vandomois, Reveuë, & corrigée de nouveau, Paris : chez Gabriel Buon, 1573, p. 51)

Wiktionnaire, article « terre natale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de natal, « Relatif au lieu et à l’époque de la naissance », du latin natalis, « Natal, relatif à la naissance », dérivé de natus, « Fils ».

Définitions

  1. 2 Pays des ancêtres ; patrie.
  2. 3 Pays d'origine d'une chose.

Descendance

Mots formés à partir de terre natale

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)