Aller au contenu

français

test

Coquille externe dure, calcaire ou chitineuse, de certains invertébrés.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin testum ancien français test anglais test français test 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • test « Coupelle de métallurgiste ou d’alchimiste servant à isoler les métaux précieux. Puis désigne ce qui permet de » (anglais) → test (français) : emprunté ; une seule source
  • test « Pot. » (ancien français) → test (anglais) : une seule source
  • testum « Variante de testu. » (latin) → test (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais test — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français test — d’après le Wiktionnaire anglais
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • TestallemandTest, essai.
  • testtchèqueTest.
  • тест testcode de langue bgTest, essai.
  • тест testrusseTest.
  • testocode de langue eoTest.
  • roadtestanglaisTest de performance, effectué en conditions réelles, pour vérifier que le produit ne comporte pas d’erreur et remplit

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que test

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apocope de tester.

Wiktionnaire, article « test » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais test, de l’ancien français test, « Pot », du latin testum, « Variante de testu ».

Définitions

  1. 2 Crâne.

Descendance

Mots formés à partir de test

  • testerfrançaisDéclarer par un acte ce que l’on veut qui soit exécuté après sa mort.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec test

  • test antigéniquefrançaisTest permettant de détecter en quelques minutes la présence d’un virus dans un échantillon de salive ou un prélèvement

+ 28 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)