Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tête

Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

tête vient de l’ancien français teste, issu du latin testa (« pot en terre cuite, cruche », « amphore » puis « crâne »), d’après le Wiktionnaire. Selon celui-ci, le mot a fini par remplacer le latin caput. Le Littré l’atteste au plus tard au XIᵉ siècle.

Histoire

latin testa ancien français teste français tête au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

têtefrançaistestemoyen françaisTête.,testeancien françaisTête.,testalatinBrique, tuile.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • teste « Tête. » (moyen français) → tête (français) : hérité ; une seule source
  • teste « Tête. » (ancien français) → teste (moyen français) : hérité ; une seule source
  • testa « Brique, tuile. » (latin) → teste (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français teste — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français teste — d’après le Wiktionnaire
  • latin testa — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tètcode de langue htTête.
  • estesterancien françaisDécapiter.
  • testerieancien françaisNature de la tête.
  • testierancien françaisCapital, de tête.
  • têtecode de langue normandTête.
  • tèt kwòtcode de langue htCheveux crépus et courts.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tête

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français teste en usage jusqu’au dix-septième siècle issu du latin testa (« pot en terre cuite, cruche », « amphore » puis « crâne » »).
1 autre section

Section 2

Le mot a sans doute été employé dans la langue populaire au départ, comme on dirait aujourd’hui « il n’en a pas lourd dans la marmite », et finit par totalement remplacer le latin caput qui a donné chef et dont le sens originel ne se retrouve plus guère que dans couvre-chef.

Wiktionnaire, article « tête » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français teste, « Tête », du latin testa, « Brique, tuile ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • head (anglais) → terme recommandé : tête — Sports, Golf, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Crâne.
  2. 3 Figure, visage, physionomie.
  3. 4 Chevelure.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Scalp.
  2. 6 Personne ou institution qui organise et dirige l’action.
  3. 7 Esprit, imagination, mémoire, intelligence, jugement.
  4. 8 Fermeté de caractère.
  5. 9 Individu, personne.
  6. 10 Vie, existence.
  7. 11 Chacun des animaux d’un cheptel, d'un troupeau.
  8. 12 Unité conventionnelle servant à départager les chevaux à l’arrivée, valant environ 50

Descendance

Mots formés à partir de tête

  • casse-têtefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMassue de pierre ou de bois très dur.

+ 30 autres

Locutions

Expressions formées avec tête

  • en têtefrançaisAu-devant, dans une file, un cortège ou une série.

+ 113 autres

Sources