français
thaumaturge
Qui fait des miracles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1610, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- θαυματουργός thaumatourgós « Qui fait des tours d’adresse. » (grec ancien) → thaumaturge (français) : une seule source
- θαῦμα thaûma « Objet d’admiration ou d’étonnement. » (grec ancien) → thaumaturge (français) : formé ; une seule source
- ἔργον érgon « Action. » (grec ancien) → thaumaturge (français) : formé ; une seule source
- θεάομαι theáomai « Regarder, contempler (le plus souvent avec étonnement ou admiration), admirer. » (grec ancien) → θαῦμα thaûma (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ἔργον érgon (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wérǵom (indo-européen commun) → ἔργον érgon (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien θαυματουργός thaumatourgós — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien θαῦμα thaûma — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ἔργον érgon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- allergiaoccitanAllergie.
- δημιουργός dēmiourgósgrec ancienQui travaille pour le public.
- λειτουργός leitourgósgrec ancienMinistre, fonctionnaire.
- AllergieallemandAllergie.
- χειρουργός kheirourgósgrec ancienFait-main.
- λειτουργία leitourgíagrec ancienLiturgie, cérémonie publique, service public.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que thaumaturge
- Famille de ἔργον — 252 mots érgon
- Famille de θαῦμα — 12 mots thaûma
- Famille de ἔργω — 545 mots érgō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien θαυματουργός, thaumatourgós (« faiseur de miracles ») lui-même composé de θαῦμα, thaûma (« merveille ») et ἔργον, érgon (« travail »).
Wiktionnaire, article « thaumaturge » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé du grec ancien θαῦμα, thaûma, « Objet d’admiration ou d’étonnement », dérivé de θεάομαι, theáomai.
Définitions
- 2 Qui a la prétention de faire des miracles.
Descendance
Mots formés à partir de thaumaturge
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)