français

thésauriser

Amasser de l’argent.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

θησαυρίζω thēsaurízō « Mettre en réserve » (grec ancien) → thésauriser (français) : emprunté ; une seule source
θησαυρός thēsaurós « Dépôt : » (grec ancien) → θησαυρίζω thēsaurízō (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

grec ancien θησαυρίζω thēsaurízō — d’après le Wiktionnaire
Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

trésoriserfrançaisAmasser des revenus pour constituer un trésor, thésauriser.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

thesaurizarelatin
tesaurizzareitalienThésauriser, amasser de l’argent.
tesaurizarespagnolThésauriser.
θησαυρίζω thīsaurízōgrecThésauriser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que thésauriser

Famille de θησαυρίζω — 13 mots thēsaurízō
Famille de θησαυρός — 71 mots thēsaurós

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin ecclésiastique thesaurizare, infinitif présent actif de thesaurizo, probable emprunt au grec ancien θησαυρίζω, thêsaurizô référence nécessaire (résoudre le problème) ou construction équivalente à partir du latin thesaurus et du suffixe -izo.

1 autre section

Section 2

Doublet lexical de trésoriser.

Wiktionnaire, article « thésauriser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien θησαυρίζω, thēsaurízō, « Mettre en réserve », dérivé de θησαυρός, thēsaurós, « Dépôt : ».

Définitions

2 Accumuler toute autre ressource, matérielle ou non.

Descendance

Mots formés à partir de thésauriser

thésaurisationfrançaisForme d’épargne qui consiste à conserver son argent sans le faire fructifier.
thésauriseurfrançaisQui thésaurise.
thésauriseusefrançaisCelle qui thésaurise.
déthésauriserfrançaisDépenser (de l’argent qui avait été thésaurisé).
rethésauriserfrançaisThésauriser à nouveau.
thésaurisablefrançaisQue l’on peut thésauriser.
thésaurisateurfrançaisCelui qui thésaurise.
thésaurisatricefrançaisCelle qui thésaurise.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)