Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

time-lapse

Effet d’hyperaccéléré réalisé image par image sur des durées plus longues, technique caractéristique de l’animation

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *lep latin labor › lapsus anglais lapse › time-lapse français time-lapse 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

time-lapsefrançaistime-lapseanglaisHyperaccéléré.,timeanglaisTemps.,lapseanglaisErreur, faute.,timavieil anglaisDurée, temps.,lapsmoyen français,lapsuslatin,laborlatin,lepforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • time-lapse « Hyperaccéléré. » (anglais) → time-lapse (français) : une seule source
  • lapse « Erreur, faute. » (anglais) → time-lapse (anglais) : formé ; une seule source
  • time « Temps. » (anglais) → time-lapse (anglais) : formé ; une seule source
  • laps (moyen français) → lapse (anglais) : une seule source
  • lapsus « Glissade, glissement, écoulement. » (latin) → lapse (anglais) : une seule source
  • tima « Durée, temps. » (vieil anglais) → time (anglais) : hérité ; une seule source
  • labor « Malaise, défaillance, maladie, inquiétude. » (latin) → lapsus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lep (indo-européen commun) → labor (latin) : une seule source
  • anglais time-lapse — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Tcode de langue convSigne distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés en Thaïlande.
  • overtimeanglaisHeures supplémentaires.
  • airtimeanglaisTemps d’antenne, temps d’émission.
  • just-in-timeanglaisJuste-à-temps.
  • sometimeanglaisUn jour dans l’avenir.
  • timelineanglaisChronologie, ligne du temps, historique, frise chronologique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que time-lapse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'anglais time-lapse.

Wiktionnaire, article « time-lapse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais time-lapse, « Hyperaccéléré », composé de lapse, « Erreur, faute », du moyen français laps.

Descendance

Mots formés à partir de time-lapse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)