Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

toi

Pronom de la deuxième personne du singulier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin te, de l’italique commun tē.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : Xᵉ s. · le TLFi

Histoire

latin te français toi Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

toifrançaistoimoyen français,telatin,toiancien françaisToi.,tēforme reconstruiteitalique commun,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • toi (moyen français) → toi (français) : hérité ; une seule source signaler
  • toi « Toi. » (ancien français) → toi (français) : hérité ; une seule source signaler
  • te (latin) → toi (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
  • forme reconstruite tē (italique commun) → te (latin) : hérité ; une seule source signaler
  • moyen français toi — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • ancien français toi — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin te — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tecumlatinAvec toi.
  • teitalienVariante de ti : forme objet de la deuxième personne du singulier.
  • eccoteitalienTe voilà.
  • teancien françaisTe (objet direct).
  • tecoitalienAvec toi.
  • etcatalanTe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que toi

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français toi, toy, du latin te. La prononciation initiale \twe\ a évolué vers \twa\.

Wiktionnaire, article « toi » — CC BY-SA

Définitions

Pronom personnel

  1. 1 Pronom de la deuxième personne du singulier.

Nom commun

  1. 1 Interlocuteur considéré en un état spécifique.

Descendance

Mots formés à partir de toi

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • tocréole guyanaisTon : déterminant possessif de la deuxième personne du singulier.
  • touécréole réunionnaisTu, Toi.
  • tocréole louisianaisTu, toi : pronom personnel de la deuxième personne du singulier, forme sujet, forme informelle.
  • twacréole louisianaisTe, toi : pronom personnel de la deuxième personne du singulier, forme objet, forme informelle (tutoiement).
  • oucréole seychelloisTu.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)