Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

toise

Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tensa ancien français toise français toise au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

toisefrançaistoiseancien françaisÉtendue.,tesaforme reconstruitelatin vulgaire,tensalatin,ten-s-āforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • toise « Étendue. » (ancien français) → toise (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tesa (latin vulgaire) → toise (français) : hérité ; une seule source
  • tensa « Tensa, char sacré sur lequel on promenait les images des dieux lors des jeux du cirque. » (latin) → toise (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ten-s-ā (italique commun) → tensa (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français toise — d’après le Wiktionnaire
  • latin tensa — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite tesa — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *tesa, du latin tensa (« étendue ») féminin substantivé de tensus, participe passé de tendere, « tendre ».

Wiktionnaire, article « toise » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français toise, « Étendue », du latin tensa, de l’italique commun ten-s-ā.

Définitions

  1. 2 Tige graduée qui sert à mesurer la taille des personnes.
  2. 3 Raclée.

Descendance

Mots formés à partir de toise

  • toiserfrançaisMesurer à la toise.
  • entretoisefrançaisPièce rigide qui se met entre d’autres pour les soutenir ou les lier ensemble avec un écartement figé, ou pour les
  • entoiserfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDisposer des matériaux de manière à faciliter l’opération du toisé.

Locutions

Expressions formées avec toise

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)