français
tonne
Unité de mesure de masse en dehors du Système international (mais dont l’usage est
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1283, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tonne « Tonneau. » (ancien français) → tonne (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite tonna (gaulois) → tonne (français) : hérité ; une seule source
- ancien français tonne — d’après le Wiktionnaire
- gaulois forme reconstruite tonna — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tonne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français tonne (« fût, tonnelle »), du bas-latin *tunna (« récipient »), du gaulois *tonna (« peau » cf. gallois ton, breton tonnen) : du sens de « peau » on serait passé à « sac en cuir, sac à vin, outre pour le vin » et de là à « tonneau, fût ».
Wiktionnaire, article « tonne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français tonne, « Tonneau ».
Définitions
- 2 Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au
- 3 Lourdeur exagérée.
- 4 Quantité énorme.
voir les 8 autres sens
- 5 Individu de forte corpulence et lourdaud, bête, inapte sur le plan moral.
- 6 Récipient de bois à deux fonds, en forme de muid, qui est plus grand et plus renflé par
- 7 Réservoir cylindrique, souvent métallique, monté sur un châssis de remorque, et servant à
- 8 Grosse bouée cylindrique, en bois ou en métal, servant à la signalisation ou à l’amarrage.
- 9 Déplacement d’eau ou poids de marchandises transportées égal à mille kilogrammes environ.
- 10 Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force
- 11 Coquille univalve de forme arrondie, synonyme de dolium (genre de mollusque).
- 12 Pièce d’armure formée de lames forgées et articulées protégeant les hanches et le haut
Descendance
Mots formés à partir de tonne
- entonnerfrançaisMettre un air sur le ton.
- mégatonnefrançaisUnité de mesure de masse en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant 10⁶
+ 11 autres
Locutions
Expressions formées avec tonne
- 38 tonnesfrançaisPoids lourd dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est fixé à trente-huit tonnes.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)