Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

top

Le meilleur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais top anglais top français top 1859 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1859, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

topfrançaistopanglais,topvieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • top « Dessus, partie la plus haute d’un objet. » (anglais) → top (français) : emprunté ; une seule source
  • top (vieil anglais) → top (anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais top — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que top

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais top, « Dessus, partie la plus haute d’un objet », du vieil anglais top.

Définitions

  1. 2 (Généralement suivi d'un nombre indiquant le nombre d'éléments considérés) Regroupement
  2. 3 Haut, débardeur, habit qui couvre le haut du corps.
  3. 4 Maximum.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Top model.
  2. 6 Sorte de bruit aigu pour indiquer l'heure exacte.
  3. 7 Actif.

Descendance

Mots formés à partir de top

  • toperfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAccepter l'enjeu de l'adversaire, en disant « tope », au jeu de dés
  • topissimefrançaisTout à fait top, excellent.
  • top-secretfrançaisUltra-confidentiel.

Locutions

Expressions formées avec top

  • top bandeaufrançaisVêtement féminin couvrant le haut du buste, plus étroit que le top.
  • top chronofrançaisDépart, c'est parti, go
  • top départfrançaisSignal de départ d’une course.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)