Aller au contenu

vieil anglais

top

47 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 25 mots

  • toupiefrançaisJouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée
  • entoupillonnerfrançaisEntortiller
  • toupilleurfrançaisPersonne qui travaille le bois en utilisant une toupie.
  • toupiolefrançaisSceau de Salomon.
  • toupie chinoisefrançaisJeu traditionnel populaire en Chine, où faire tourner une toupie consiste à fouetter continuellement l'objet conique
  • topfrançaisLe meilleur.
  • toplessfrançaisQui a les seins nus.
  • top-modèlefrançaisVariante orthographique de top model.
  • hard-topfrançaisToit rigide amovible permettant de couvrir à la mauvaise saison l’habitacle d’un cabriolet muni d’une capote en toile.
  • laptopfrançaisOrdinateur portable.
  • topissimefrançaisTout à fait top, excellent.
  • top-secretfrançaisUltra-confidentiel.
  • rooftopfrançaisToit-terrasse.
  • top-casefrançaisPetite valise que l’on fixe sur le porte-bagages des motocyclettes.
  • top-downfrançaisSe dit d'une démarche procédurale hiérarchiquement descendante, qui va du haut vers le bas, part du général pour aller
  • top-weightfrançaisDans une course à handicap, cheval qui porte le plus de poids.
  • top bandeaufrançaisVêtement féminin couvrant le haut du buste, plus étroit que le top.
  • top chronofrançaisDépart, c'est parti, go
  • top départfrançaisSignal de départ d’une course.
  • bar toplessfrançaisBar où se produisent des danseuses nues.
  • top casefrançaisPetite valise que l'on fixe sur le porte-bagages des motocyclettes.
  • top jobsfrançaisHautes fonctions de l’Union européenne.
  • top modelfrançaisMannequin à très forte réputation et très haut salaire.
  • chirurgie du hautfrançaisMammectomie bilatérale, chez les hommes trans.
  • top du topfrançaisMeilleur.

anglais, 15 mots

  • laptopanglaisOrdinateur portable, portable
  • topanglaisDessus, partie la plus haute d’un objet.
  • toplessanglaisNu en parlant du torse ou des seins.
  • rooftopanglaisToit.
  • top-downanglaisTop-down.
  • topsailanglaisHunier.
  • bartopanglaisSurface supérieure d’un bar, comptoir.
  • palmtopanglaisPDA
  • tabletopanglaisSurface de la table.
  • top-qualityanglaisDe haute qualité, de première qualité, surfin.
  • topsoilanglaisSol superficiel.
  • lappyanglaisOrdinateur portable.
  • topmostanglaisLe plus haut.
  • toppleanglaisRenverser, basculer, déboulonner
  • top noteanglaisNote de tête.

russe, 2 mots

tchèque, 1 mot

  • toptchèqueTop, un haut.

allemand, 1 mot

  • LaptopallemandOrdinateur portable.

japonais, 1 mot

  • トップ toppu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisDessus.

néerlandais, 1 mot

  • laptopnéerlandaisOrdinateur portable.

suédois, 1 mot

  • laptopsuédoisOrdinateur portable.