français
tortue
Reptile à quatre pattes, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1190, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite tartaruca (latin tardif) → tortue (français) : hérité ; une seule source
- latin tardif forme reconstruite tartaruca — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- testuggineitalienTortue.
- testudineuslatinDe tortue, d’écaille de tortue.
- testudocode de langue eoTortue.
- testudinatuslatinVouté, en forme de carapace de tortue.
- testudoanglaisTortue.
- testudoespagnolTortue.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tortue
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’ancien occitan tartuga, lui-même issu du bas latin *tartarūca (« bête du Tartare »), apparenté à tartaruga en italien et portugais, tortuga en espagnol ; influencé par tordre, tortu (« tordu ») : « animal aux pieds tortus ».
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Au sens militaire, il est le calque du latin testudo.
Wiktionnaire, article « tortue » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin tartaruca.
Définitions
- 2 Personne lente.
- 3 Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs
- 4 Machine de guerre, souvent un bélier, montée sur des roues et couverte, à l’abri de
voir les 4 autres sens
- 5 Regroupement de joueurs debout et liés, comprenant au minimum le porteur du ballon, l’un
- 6 Appareil d’audioconférence ou visioconférence.
- 7 Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se
- 8 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement
Descendance
Mots formés à partir de tortue
- tutufrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCul, derrière, fesses.
- turtleanglaisTortue marine.
- bateau-tortuefrançaisBateau cuirassé coréen, utilisé à la fin du XVIe siècle contre les Japonais.
- tortue-boitefrançaisNom vulgaire de plusieurs espèces de tortues américaines, genre Terrapene, de la famille des émydidés (tortues
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec tortue
- grande tortuefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes découpées
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)