français

touriste

Personne qui voyage pour son plaisir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais tourist, « Touriste », dérivé de tour, « Tour (de tourisme), visite touristique », de l’ancien français tour.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1803 · le Wiktionnaire

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté années 1803, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

tourist « Touriste. » (anglais) → touriste (français) : emprunté ; confirmée par deux sources signaler
tour « Tour (de tourisme), visite touristique. » (anglais) → tourist (anglais) : formé ; une seule source signaler
tour (ancien français) → tour (anglais) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

anglais tourist — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : anglais → voir les 8 174 mots français venus de l’anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

turisticoitalienTouristique, qui s’adresse aux touristes.
turistsuédoisTouriste.
турист turistrusseTouriste.
τουρίστας tourístasgrec moderneTouriste.
turistaitalienTouriste.
twristgalloisTouriste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que touriste

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Ce mot est emprunté à l’anglais tourist, dérivé de tour (qui lui est issu du français) depuis le XVIIᵉ siècle au sens de « voyage, circuit au cours duquel on visite différents endroits ».

1 autre section

Section 2

Ce mot apparaît pour la première fois aux environs des années 1803-04 en parlant des voyageurs anglais. En 1833, il devient une référence directe aux Anglais (on le retrouve dans Balzac, Correspondance). Les Mémoires d'un touriste de Stendhal (1838) contribuent à populariser et à généraliser l’emploi de ce terme, lui donnant son sens actuel.

Wiktionnaire, article « touriste » — CC BY-SA

Définitions

1 Personne qui voyage pour son plaisir.
2 Dilettante.

Descendance

Mots formés à partir de touriste

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

3 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (21 mots)

Sources

Wiktionnaire, article « touriste »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)