français
transférer
Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1355, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- transfero « Transférer, bouger. » (latin) → transférer (français) : hérité ; une seule source
- fero « Porter. » (latin) → transfero (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ferō (italique commun) → fero (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin transfero — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- сбор sborrusseCollection, Cueillette.
- relatocode de langue ioRelation.
- legislatrixlatinLégislatrice.
- sofrerportugaisSouffrir, sentir de la douleur.
- translatorancien françaisTranslateur, traducteur.
- translateurmoyen françaisTraducteur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que transférer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin trānsferō.
Wiktionnaire, article « transférer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin transfero, « Transférer, bouger », dérivé de fero, « Porter », de l’italique commun ferō.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- forward (anglais) → terme recommandé : transférer — Informatique, Journal officiel du 2 mai 2007 — FranceTerme
Définitions
- 2 En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire
- 3 Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- 4 …
voir les 1 autres sens
- 5 Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
Descendance
Mots formés à partir de transférer
- transférablefrançaisQui peut être transféré.
- retransférerfrançaisTransférer de nouveau.
- transfèrementfrançaisAction de transférer. Il ne se dit guère que de l'action de transférer des prisonniers d'un lieu de détention dans un
- auto-transférerfrançaisSe transférer par soi-même.
- autotransférerfrançaisSe transférer par soi-même.
- contre-transférerfrançaisTransférer via un contre-transfert.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)