français
transfert illégal
Pratique qui consiste, hors de tout cadre légal, à déplacer une personne le plus souvent dans un pays tiers, afin de la
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- illégal « Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi. » (français) → transfert illégal (français) : formé ; une seule source
- transfert « Action de transférer ; passage de quelque chose d’un lieu à un autre. » (français) → transfert illégal (français) : formé ; une seule source
- légal « Permis par la loi, conforme à la loi. » (français) → illégal (français) : formé ; une seule source
- illegalis (latin médiéval) → illégal (français) : emprunté ; une seule source
- transfert (latin) → transfert (français) : hérité ; une seule source
- legalis « Relatif aux lois. » (latin) → légal (français) : emprunté ; lien vérifié
- lex « Loi écrite. » (latin) → legalis (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
- lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → lex (latin) : formé ; une seule source
- français illégal — d’après le Wiktionnaire
- français transfert — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que transfert illégal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de transfert et de illégal.
Wiktionnaire, article « transfert illégal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de illégal, « Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi », dérivé de légal, « Permis par la loi, conforme à la loi », du latin legalis, « Relatif aux lois ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- extraordinary rendition (anglais) → terme recommandé : transfert illégal — Relations internationales, Droit, Droit international, Journal officiel du 15 septembre 2013 — FranceTerme
Descendance
Mots formés à partir de transfert illégal
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)