français
transfert
Action de transférer ; passage de quelque chose d’un lieu à un autre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin transfert.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1715 · le TLFi
Histoire
Attesté 1715, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
une seule source
Sens 2 — Le sens psychanalytique
- Verschiebung « Déplacement. » (allemand) → transfert (français) : emprunté ; une seule source signaler
- verschieben « Pousser, déplacer quelque chose en le poussant. » (allemand) → Verschiebung (allemand) : formé ; une seule source signaler
- latin transfert — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
Le TLFi en fait un dérivé direct du latin transfert (« il transporte, il transfère »). Étant donné qu’il apparaît pour la première fois, en français, sous la plume de John Law de Lauriston — (John Law, Premier Mémoire sur les banques ; présenté à son altesse royale, Monseigneur le Duc d’Orléans, Régent de France, Paris, 1715, page 556), l’anglais transfer, attesté comme nom commun dès 1670, est un étymon plus probable ; le \t\ est analogique de transport.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — Le sens psychanalytique)
Le sens psychanalytique est un calque de l’allemand Verschiebung ou Überführung — (Sigmund Freud).
Wiktionnaire, article « transfert » — CC BY-SA
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- assignment (anglais) → terme recommandé : transfert — Finance, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
- hand-off (anglais), hand-over (anglais) → terme recommandé : transfert — Télécommunications, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Définitions
- 1 Action de transférer ; passage de quelque chose d’un lieu à un autre.
- 2 Synonyme usuel du terme juridique transfèrement.
- 3 Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d’une rente sur l’état, d’une valeur, d’une marchandise.
voir les 7 autres sens
- 4 Changement de club par un sportif.
- 5 Dans un système cellulaire de radiocommunication avec les téléphones mobiles, commutation des moyens de transmission utilisés par une communication sans interruption de cette dernière.
- 6 Report plus ou moins direct d’un sentiment ou d’un vécu infantile par l’analysant sur le psychanalyste.
- 7 Déplacement d’une substance d’un support sur un autre.
- 8 Procédé consistant à transférer sur un support de rédaction une image imprimée sur une feuille, généralement plastique, par une forte pression exercée au dos de cette feuille à l’aide d’un brunissoir.
- 9 Création d'un lemme par mutation de la catégorie lexicale d'un premier terme, sans modification de sa forme, également appelée transposition, translation, ou dérivation impropre.
- 10 En langue des signes française, le transfert désigne le fait, pour le locuteur ou la locutrice, de modifier le sens des signes par le regard ou la position dans l’espace : — modification de la taille et de la forme de ce qui est énoncé (transfert de taille et de forme, TTF) ; — indication de la position dans l’espace de ce qui est énoncé (transfert de situation, TS), le locuteur ou la locutrice est alors dans la position d’un observateur ; — indication de ce que fait ou ressent une personne ou un personnage, le locuteur ou la locutrice étant « dans la peau » du personnage (transfert de…
Descendance
Mots formés à partir de transfert
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec transfert
- marché des transfertsfrançaisEnsemble des transactions saisonnières qui, dans plusieurs secteurs économiques, permettent le passage de…
+ 31 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)