français
translateur
Traducteur-adaptateur médiéval.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté déb. XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- translateur « Traducteur. » (moyen français) → translateur (français) : hérité ; une seule source
- translateur (ancien français) → translateur (moyen français) : une seule source
- translator « Translateur, traducteur. » (ancien français) → translateur (moyen français) : une seule source
- translatour (ancien français) → translateur (moyen français) : une seule source
- translator « Celui qui porte ailleurs, qui transfère. » (latin) → translateur (ancien français) : une seule source
- translator (latin) → translator (ancien français) : emprunté ; une seule source
- translator (latin) → translatour (ancien français) : une seule source
- transfero « Transférer, bouger. » (latin) → translator (latin) : formé ; une seule source
- fero « Porter. » (latin) → transfero (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ferō (italique commun) → fero (latin) : hérité ; une seule source
- moyen français translateur — d’après le Wiktionnaire
- latin translator — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- translatoranglaisTraducteur, traductrice.
- translatressanglaisTraductrice.
- translatourmoyen anglais
- トランスレータ toransurēta (Translittération du Wiktionnaire)japonais
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que translateur
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français translateur, de l’ancien français translateur, translatour, emprunt au latin translator (« qui transporte ailleurs », « traducteur », « copiste »), déverbal agentif de transfero (« transférer »), via la racine de son supin translatum avec le suffixe -tor.
Wiktionnaire, article « translateur » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin translator, « Celui qui porte ailleurs, qui transfère », dérivé de transfero, « Transférer, bouger », dérivé de fero, « Porter ».
Définitions
- 2 Ce qui effectue ou permet une translation, un déplacement, une transition.
- 3 Répéteur télégraphique ou téléphonique.
- 4 Organe portant les pollinies chez les plantes de la sous-famille des Asclepiadoideae
Descendance
Mots formés à partir de translateur
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)