français
trash
Qui évoque une vie et des valeurs liées à un monde glauque, comme la saleté, la sexualité
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- trash « Déchets, poubelle. » (anglais) → trash (français) : une seule source
- anglais trash — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- EurotrashanglaisDivertissement populaire considéré comme permissif, comparé au puritanisme américain.
- trashyanglaisSans valeur.
- trash cananglaisPoubelle.
- white trashanglaisEnsemble des personnes blanches de la classe sociale la plus inférieure.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trash
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’anglais trash (« ordure »).
2 autres sections
Section 2
Ce mot est utilisé sporadiquement en français depuis le XIXᵉ siècle, mais son usage n’a pris de l’ampleur que vers 1920 ^([1]). Un des exemples avérés le plus ancien est le suivant.
Section 3
Tous, blancs et noirs, ont et méritent la réputation d’être par excellence le trash, le rebut de l’Amérique. — (La revue générale, volume 36, page 250, 1882)
Wiktionnaire, article « trash » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais trash, « Déchets, poubelle ».
Définitions
- 2 Vil, ordurier.
Descendance
Mots formés à partir de trash
- trashiserfrançaisDonner un caractère trash à.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)