Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

travouil

Dévidoir pour mettre le fil en écheveaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin terere › tribulum français travouil 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

travouilfrançaistravouioccitan,tribulumlatin,tererelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • tribulum « Herse pour séparer le grain de la paille, planche à dépiquer. » (latin) → travouil (français) : hérité ; une seule source
  • travoui (occitan) → travouil (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • tribulum (latin) → travoui (occitan) : une seule source
  • terere (latin) → tribulum (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin tribulum — d’après le Wiktionnaire
  • occitan travoui — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tribuluslatinChausse-trappe, objet métallique qui, disposé sur le sol sur trois pieds, présente toujours une pointe vers le haut.
  • τρίβολος tríbolosgrec ancienTribule.
  • triboloitalienChausse-trape.
  • trilloespagnolPlanche à dépiquer.
  • tribuloportugais(botanique) Tribule.
  • trilhaportugais

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que travouil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Via l’occitan travoui (« dévidoir »), du latin tribulum (« herse »).

Wiktionnaire, article « travouil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tribulum, « Herse pour séparer le grain de la paille, planche à dépiquer », dérivé de terere.

Définitions

  1. 2 Morceau de bois plat et denté, sur lequel on plie des lignes.

Descendance

Mots formés à partir de travouil

  • travouillerfrançaisMettre le fil en écheveaux par le travouil.
  • travouillettefrançaisPetit morceau de bois qui soutient les fusées du travouil.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)