français
tribord
Qualifie la partie droite d’un navire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1484, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- classique (néerlandais) → tribord (français) : emprunté ; une seule source
- néerlandais classique — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tribord
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Aphérèse de stribord , elle-même aphérèse d’un plus ancien estribord (1573), destrebort (1484), emprunté au néerlandais classique stierboord (1588), d'où la forme moderne stuurboord, constituée de stuur, « gouvernail », et de boord, « bord », littéralement : « côté du gouvernail », le gouvernail étant autrefois fixé à tribord^([1]).
Wiktionnaire, article « tribord » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du néerlandais classique.
Descendance
Mots formés à partir de tribord
- tribordaisfrançaisMembre de la portion de l'équipage qui fait le quart, côté tribord.
- tribordoitalienTribord.
Locutions
Expressions formées avec tribord
- tribord amurefrançaisEn recevant le vent par tribord.
- tribord amuresfrançaisEn recevant le vent par tribord.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)