français
triompher
Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après quelque insigne victoire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1265, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- triumphare (latin) → triompher (français) : hérité ; une seule source
- triumphus « Chants, acclamations qui accompagnent le cortège d’un général victorieux, habillé comme Jupiter capitolin, monté sur un » (latin) → triumphare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite 𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (code de langue ett) → triumphus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin triumphare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- trionfaroccitanTriompher.
- тріумф trìumfukrainienTriomphe.
- TriumphallemandTriomphe
- triumphalislatinTriomphal, de triomphe.
- trionfaleitalienTriomphal, qui appartient, qui est relatif à un triomphe.
- тріумфатор trìumfatorukrainienTriomphateur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que triompher
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin triumphare (« triompher, vaincre »).
Wiktionnaire, article « triompher » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin triumphare, dérivé de triumphus.
Définitions
- 2 Remporter une victoire éclatante.
- 3 Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu’un.
- 4 Vaincre, subjuguer, surmonter.
voir les 4 autres sens
- 5 Exceller en traitant quelque sujet.
- 6 Se prévaloir, tirer avantage.
- 7 Tirer vanité de quelque chose.
- 8 Être ravi de joie, de fierté.
Descendance
Mots formés à partir de triompher
- triomphateurfrançaisGénéral d’armée qui entrait en triomphe dans Rome, après une grande victoire.
- retriompherfrançaisTriompher à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)