français

triptyque

Pièce d’ivoire ou d’orfèvrerie ou peinture à trois battants : un panneau central sur lequel se replient deux volets.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du grec ancien τρίπτυχος, tríptykhos, « Triple, plié en trois », composé de πτυχή, ptykhḗ, « Pli », et de τρεῖς, treîs ; πτυχή, ptykhḗ est un déverbal de πτύσσω, ptýssō, « Plier, mettre l’un sur l’autre ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1842 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1842, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

τρίπτυχος tríptykhos « Triple, plié en trois. » (grec ancien) → triptyque (français) : confirmée par deux sources signaler
πτυχή ptykhḗ « Pli. » (grec ancien) → τρίπτυχος tríptykhos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
τρεῖς treîs « Trois. » (grec ancien) → τρίπτυχος tríptykhos (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
πτύσσω ptýssō « Plier, mettre l’un sur l’autre. » (grec ancien) → πτυχή ptykhḗ (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
forme reconstruite tréyes (indo-européen commun) → τρεῖς treîs (grec ancien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien τρίπτυχος tríptykhos — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

τρίπους trípousgrec ancienÀ trois pieds.
τρίγωνος trígōnosgrec ancienTriangulaire, à trois angles.
τρίγλυφος tríglyphosgrec ancienÀ trois pointes.
τρίμετρος trímetrosgrec ancienDe trois mesures.
τριέτης triétēsgrec ancienDe trois ans.
τριάς triásgrec ancienTriade.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que triptyque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien τρίπτυχος, triptukhos (« plié en trois ») → voir diptyque.

Wiktionnaire, article « triptyque » — CC BY-SA

Définitions

1 Pièce d’ivoire ou d’orfèvrerie ou peinture à trois battants : un panneau central sur lequel se replient deux volets.
2 Œuvre littéraire ternaire, trilogie.
3 Document administratif de trois pages (souvent carbone).

voir l’autre sens

4 Ce qui est composé de trois parties constitutives.

Descendance

Mots formés à partir de triptyque

Dans d’autres langues

триптик triptikrusseTriptyque.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)