Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

triste

Qui est affligé, qui éprouve du chagrin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tristis ancien français triste français triste Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moit. Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tristefrançaistristeancien françaisVariante de tristre.,tristislatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • triste « Variante de tristre. » (ancien français) → triste (français) : hérité ; une seule source
  • tristis « Triste, sombre, chagrin, affligé, renfrogné. » (latin) → triste (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • ancien français triste — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin tristis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que triste

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tristis.

Wiktionnaire, article « triste » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français triste, « Variante de tristre », du latin tristis, « Triste, sombre, chagrin, affligé, renfrogné ».

Définitions

  1. 2 Qui est mélancolique ; qui n’a pas de gaieté.
  2. 3 Qui marque de la tristesse, du chagrin, de la mélancolie.
  3. 4 Se dit également de ce qui est inspiré par le chagrin ou par la mélancolie.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Qui est affligeant ou chagrinant ; qui inspire de la mélancolie.
  2. 6 Qui est obscur, sombre, morose.
  3. 7 Qui est pénible, fâcheux, difficile à supporter; dans cette acception, il ne s’emploie
  4. 8 Qui est malheureux, funeste.
  5. 9 Qui est piètre, regrettable, déplorable; en ce sens, il précède toujours le nom.
  6. 10 Méprisable

Descendance

Mots formés à partir de triste

  • attristerfrançaisRendre triste.
  • tristounetfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMaussade.
  • tristementfrançaisD’une manière triste.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec triste

  • tourterelle tristefrançaisTourterelle de la famille des columbidés d’Amérique du Nord.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)