Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

trop

Plus qu’il ne faut ; avec excès.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français trop français trop ca 1100 · le TLFi 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tropfrançaisthorpforme reconstruitefrancique,tropmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite thorp (francique) → trop (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • trop (moyen français) → trop (français) : hérité ; une seule source
  • francique forme reconstruite thorp — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français trop — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux-francique *thorp (« village ») (cf. Dorf en allemand et dorp en néerlandais), par métathèse. Puis le substantif devient en latin médiéval troppus (« troupeau ») (qui donnera en français les substantifs « troupe » et « troupeau ») avec le sens d’« ensemble des habitants du village » puis « groupe » → voir troupe et troupeau. On assiste actuellement à une nouvelle évolution puisque l'adverbe trop est aussi utilisé comme adjectif, en général dans un sens positif : elle est trop pour dire « elle m’impressionne ».

Wiktionnaire, article « trop » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français trop.

Définitions

  1. 2 Un nombre ou une quantité avec excès.
  2. 3 Très, extrêmement.
  3. 4 Sert parfois simplement de superlatif.

Descendance

Mots formés à partir de trop

  • trop-perçufrançaisSomme perçue en plus de ce qui était dû, soit par erreur, soit par suite d’une fraude.
  • trop-bufrançaisCe qu’on boit au delà d’une quantité fixée pour sa consommation.
  • trop-payéfrançaisCe qui a été payé en sus de ce qui était dû.
  • troptchèqueIndique un abandon.
  • troupeletfrançaisPetit troupeau, troupeau de jeunes.
  • trocode de langue eoTrop.
  • trocode de langue rcfTrop.

Locutions

Expressions formées avec trop

  • en tropfrançaisEn excès.
  • par tropfrançaisExcessivement ; beaucoup trop.
  • trop pleinfrançaisSurplus de matière, souvent liquide, débordant d’un contenant.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)