Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

trouille

Forte peur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin torquere › torculum ancien français troil › troillier français trouille 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

trouillefrançaistroillierancien françaisPressurer.,drollennéerlandais,trouilleancien françaisPétarade.,troilancien françaisPressoir.,torculumlatinPressoir.,torquerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • troillier « Pressurer. » (ancien français) → trouille (français) : hérité ; une seule source
  • trouille « Pétarade. » (ancien français) → trouille (français) : hérité ; une seule source
  • drollen (néerlandais) → trouille (français) : une seule source
  • troil « Pressoir. » (ancien français) → troillier (ancien français) : formé ; une seule source
  • torculum « Pressoir. » (latin) → troil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • torquere (latin) → torculum (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français troillier — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français trouille — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais drollen — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trouille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du néerlandais drollen (« aller à la selle ») ^([1]), ou de l'ancien français troillier ^([2]) « broyer, presser (les raisins) », dérivé de truil ou troil, « pressoir à raisins » ; cf. également trouiller, « lâcher des vents » dans les dialectes de Franche-Comté et du Jura.
1 autre section

Section 2

de trouilloter (» sentir mauvais de la bouche »).

Wiktionnaire, article « trouille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français troillier, « Pressurer », dérivé de troil, « Pressoir », du latin torculum, « Pressoir ».

Définitions

  1. 2 Grande épuisette d'un mètre de largeur servant à la capture des crevettes en bord de mer.
  2. 3 Synonyme de troène commun.

Descendance

Mots formés à partir de trouille

  • trouillardfrançaisPeureux, craintif, pétochard.
  • trouillardefrançaisPersonne peureuse, craintive, pétocharde.

Locutions

Expressions formées avec trouille

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)