français
truand
Vagabond, mendiant, fainéant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1165, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- truand « Misérable, miséreux. » (ancien français) → truand (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite trugo (gaulois) → truand (français) : hérité ; une seule source
- ancien français truand — d’après le Wiktionnaire
- gaulois forme reconstruite trugo — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- truantanglaisAbsent de l’école, qui fait l’école buissonnière.
- truancyanglaisAbsentéisme.
- truhanespagnolRusé, astucieux.
- truãoportugaisClown, bouffon.
- play truantanglaisFaire l'école buissonnière.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que truand
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du gaulois *trugo → voir trucher (« mendier »), l’occitan truan (« truand, traitre »), le gallois tru, truan (« miséreux »), l’écossais truaghan (« id. »), le breton truc (« mendiant »), l’irlandais trogha, le latin trux (« farouche, sauvage »). Du sens de « vagabond », le néerlandais a dérivé celui de « satellite » avec trawant.
Wiktionnaire, article « truand » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français truand, « Misérable, miséreux ».
Définitions
- 2 Malfaiteur, criminel.
Descendance
Mots formés à partir de truand
- truandefrançaisFemme truand.
- truanderiefrançaisProfession de truand, de mendiant vagabond.
- truandaillefrançaisEnsemble de ceux qui truandent.
- truandiserfrançaisDonner un caractère de truand (ou lié aux truands) à.
- truandismefrançaisManière, esprit de truand.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)