Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

truffe

Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tuber français truffe au plus tard 1187 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1187, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

truffefrançaistartuffoliitalien,trufaancien occitan,tuberlatin,terraelatin,tuferalatin vulgaire,tūβosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • tartuffoli (italien) → truffe (français) : une seule source
  • terrae (latin) → truffe (français) : hérité ; une seule source
  • tuber « Tumeur, excroissance, bosse, enflure, protubérance. » (latin) → truffe (français) : hérité ; une seule source
  • tufera (latin vulgaire) → truffe (français) : hérité ; une seule source
  • trufa (ancien occitan) → truffe (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite tūβos (italique commun) → tuber (latin) : hérité ; une seule source
  • tufera (latin vulgaire) → trufa (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • italien tartuffoli — d’après le Wiktionnaire
  • latin terrae — d’après le Wiktionnaire
  • latin tuber — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire tufera — d’après le Wiktionnaire
  • ancien occitan trufa — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que truffe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté à l’ancien occitan trufa ^([1]), au sens propre au XVᵉ siècle et au sens figuré de « moquerie » un siècle auparavant ; ce sens figuré s’expliquant par la difficulté de la recherche des truffes qui paraissent se jouer de ceux qui les cueillent. L’occitan est issu du latin vulgaire tufera, de tufer « truffe », forme osco-ombrienne du latin classique tuber. Les botanistes du XVIIᵉ siècle l’ont également employé avec le sens de « pomme de terre », également rendu par cartoufle (dans le Vivarais, Lyonnais, Franche-Comté, Bourgogne), adaptation du suisse alémanique cartoffel, lui-même probablement adapté de l’italien tartuffoli (« pomme de terre », relevé par le botaniste bâlois Gaspard Bohin en 1596), dérivé de tartufo (« truffe »), issu du latin terrae tuber *terri tufer. De l’italien, véhiculé par la Suisse, provient l’allemand Tartuffel (1651), Cartoffel (1758), Kartoffel. Sur les voies de pénétration de la pomme de terre, ainsi que sur d’autres appellations, → voir patate, pomme de terre, tartuffe et treuffe.

Wiktionnaire, article « truffe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tuber, « Tumeur, excroissance, bosse, enflure, protubérance », de l’italique commun tūβos.

Définitions

  1. 2 Friandise, pâtisserie en forme de truffe à base de chocolat.
  2. 3 Personne naïve ou stupide.
  3. 4 ou Pomme de terre.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Se dit du nez quand il est gros et épaté.
  2. 6 Tromperie, fourberie.
  3. 7 Rhinarium, surface sans poil et parfois humide, qui entoure les narines d’un grand nombre

Descendance

Mots formés à partir de truffe

  • trufferfrançaisGarnir de truffes.
  • truffierfrançaisQui a rapport aux truffes.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec truffe

  • truffe blanchefrançaisEspèce de champignon ascomycète comestible de la famille des Tuberaceae.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)