Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tsunami

Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

japonais 波 › 津波 Translittération du Wiktionnaire anglaistsunami français tsunami 1927 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1927, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tsunamifrançais津波tsunamijaponaisRaz de marée, tsunami.,波japonaisVague.,津japonais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 津波 tsunami (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Raz de marée, tsunami. » (japonais) → tsunami (français) : emprunté ; une seule source
  • 波 « Vague. » (japonais) → 津波 tsunami (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • 津 (japonais) → 津波 tsunami (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
  • japonais 津波 tsunami (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tsunamiitalienTsunami, énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique
  • سونامی sunâmi (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanTsunami.
  • சுனாமி cuṉāmi (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue taTsunami
  • tsunamianglaisTsunami.
  • TsunamiallemandTsunami
  • paleotsunamiitalienPaléo-tsunami, raz-de-marée ayant eu lieu à des époques reculées et dont il n’existe plus que des traces géologiques.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tsunami

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au japonais 津波, tsunami du même sens, littéralement « vague portuaire ».

Wiktionnaire, article « tsunami » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du japonais 津波, tsunami, « Raz de marée, tsunami », composé de 波, « Vague ».

Définitions

  1. 2 Afflux, mouvement important et spontané.

Descendance

Mots formés à partir de tsunami

  • mégatsunamifrançaisPhénomène hors normes déclenchant de très grandes vagues supérieures à 40 mètres de haut, habituellement provoqué par
  • météotsunamifrançaisPhénomène semblable à un tsunami, mais causé par des perturbations météorologiques ou atmosphériques.
  • paléo-tsunamifrançaisRaz-de-marée ayant eu lieu à des époques reculées et dont il n’existe plus que des traces géologiques.
  • tsunamiquefrançaisQui a le caractère du tsunami.
  • tsunamiserfrançaisAnéantir par le passage d’un tsunami.

Locutions

Expressions formées avec tsunami

  • tsunami météorologiquefrançaisPhénomène semblable à un tsunami, mais causé par des perturbations météorologiques ou atmosphériques.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)