Aller au contenu

français

va

Soit ; j’y consens.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vadere français va 1610 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1610, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

vafrançaisvaderelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • vadere (latin) → va (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin vadere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • общий obŝijrusseCommun, communautaire, général, global, mitoyen, unique, générique.
  • andainancien françaisEnjambée, pas.
  • circituslatinRonde, tour de garde.
  • istreancien françaisSortir.
  • coitoportugaisCuit.
  • issirancien françaisSortir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que va

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin vadere. Cette forme dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celle de aller. En effet les formes de aller viennent de trois verbes latins :
4 autres sections

Section 2 — autre étymologie

radical all- issu du latin ambulare ;

Section 3

radical va- issu du latin vadere ;

Section 4 — autre étymologie

radical ir- issu du latin ire.

Section 5

(Interjection) Lexicalisation de l’impératif va (impératif lexicalisé).

Wiktionnaire, article « va » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vadere.

Descendance

Mots formés à partir de va

  • va-et-vientfrançaisMouvement qui va alternativement d’un point à un autre.
  • va-toutfrançaisCoup où l’on risque tout l’argent qu’on a devant soi.
  • adieu-vafrançaisAvis qui était lancé à l'équipage de se tenir prêt à virer de bord, de larguer les écoutilles, au temps de la marine à
  • va-outrefrançaisTerme employé par le valet de limier lorsqu’il est au bois, qu’il allonge le trait du limier, et qu’il met le chien
  • WattenallemandJeu de cartes en Bavière.
  • vabanktchèqueÀ tout-va, imprudemment.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)