Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vaisselle

Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin aux français vaisselle ca 1140 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vaissellefrançaisauxlatin,vascellalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aux (latin) → vaisselle (français) : hérité ; une seule source
  • vascella (latin) → vaisselle (français) : hérité ; une seule source
  • latin aux — d’après le Wiktionnaire
  • latin vascella — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vaissèlaoccitanVaisselle, ce qui sert à l’usage ordinaire de la table.
  • lavavaissèlaoccitanLave-vaisselle, machine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle.
  • vajillaespagnolVaisselle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vaisselle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vascella, pluriel du neutre vascellum qui donne vaisseau, le neutre pluriel est souvent pris pour un féminin singulier dans le passage du latin aux langues romanes.

Wiktionnaire, article « vaisselle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin aux.

Définitions

  1. 2 Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur.
  2. 3 Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des

Descendance

Mots formés à partir de vaisselle

  • lave-vaissellefrançaisMachine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle.
  • vaisselierfrançaisDressoir sur lequel on place, en général verticalement, des plats et des assiettes, dans une salle à manger ou une
  • garde-vaissellefrançaisCelui qui a la vaisselle du roi en sa garde.
  • vaisselièrefrançaisVariante de vaisselier.
  • vaisselleriefrançaisRéunion d’articles comprenant les seaux, les sébiles, les écuelles, les gamelles, les mortiers, les salières et
  • vaissellierfrançaisVariante de vaisselier.

Locutions

Expressions formées avec vaisselle

  • liquide vaissellefrançaisSubstance liquide lavante et dégraissante de la famille des détergents utilisée pour laver la vaisselle.
  • eau de vaissellefrançaisEau sale parce qu’elle a été utilisée pour laver la vaisselle.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)