Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vanter

Louer, exalter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vanitare français vanter ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vanterfrançaisvanterancien françaisVariante de venter.,vanitarelatin,vanitarelatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vanter « Variante de venter. » (ancien français) → vanter (français) : hérité ; une seule source
  • vanitare (latin) → vanter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • vanitare (latin tardif) → vanter (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français vanter — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin vanitare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vantanceancien françaisVantardise.
  • vanteorancien françaisVanteur ; vantard.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vanter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vanitare, déverbal de vanitas (« vanité »). La forme transitive n’apparaît qu’en 1580.

Wiktionnaire, article « vanter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vanitare.

Définitions

  1. 2 S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas.
  2. 3 Se glorifier, se faire honneur de.
  3. 4 Se faire fort de, prétendre être capable de.

Descendance

Mots formés à partir de vanter

  • vantardfrançaisQui a l’habitude de se vanter.
  • vantardefrançaisPersonne se vantant facilement.
  • revanterfrançaisVanter à nouveau.
  • vanteriefrançaisVaine louange qu’on se donne à soi-même et qui marque de la présomption.
  • vanteurfrançaisQui se vante.
  • vanteusefrançaisVantarde.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)