français

vaquer

Être vacant, ne pas être occupé, ne pas être rempli ; en parlant proprement des emplois

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1284, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

vaquer (ancien français) → vaquer (français) : hérité ; une seule source
vacare (latin) → vaquer (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite wakos (italique commun) → vacare (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

vacuuslatinVide.
vacuumanglaisVacuum, vide (région de l’espace sans matière).
VakuumallemandVide : (quasi-)absence d’air, de gaz ou de vapeur dans un volume.
gwakbretonMou.
vacivuslatinVide.
vacuumlatinLe vide.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vaquer

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vacare, « être vide, être oisif », donc « être disponible (pour un loisir, une occupation) », d'où l'inversion de sens à « s'occuper (de) ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vacare, de l’italique commun wakos.

2 Cesser, dans les tribunaux, les fonctions ordinaires, pendant quelque temps.
3 S’occuper de quelque chose. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition à. →
4 Aller et venir, déambuler.

Mots formés à partir de vaquer

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)