Aller au contenu

français

véline

Potiche, jeune fille légèrement vêtue et aguicheuse qui agrémente les émissions de télévision populaires en Italie et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français veel › veelin moyen français velin français vélin italien velina français véline 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • velina « Vélin, papier vélin. » (italien) → véline (français) : une seule source
  • vélin « Parchemin de qualité supérieure, traditionnellement fait de peau de très jeune veau. » (français) → velina (italien) : une seule source
  • velin (moyen français) → vélin (français) : hérité ; une seule source
  • veelin « Vélin. » (ancien français) → velin (moyen français) : une seule source
  • veel « Veau. » (ancien français) → veelin (ancien français) : formé ; une seule source
  • vitellus « Petit veau. » (latin) → veel (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien velina — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que véline

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’italien velina.
2 autres sections

Section 2

À l’époque du régime mussolinien, le gouvernement envoyait une copie (velina) au média, l’original étant archivé.

Section 3

À la fin des années 80, la chaîne italienne de Silvio Berlusconi Canale 5 proposa une émission satirique, Striscia la notizia, où des demoiselles court-vêtues remettaient des veline (pluriel italien de velina) au présentateur ; par la suite, le terme a désigné de manière générale ces jeunes femmes bien pourvues et court vêtues systématiquement présentes sur les plateaux des émissions de la plupart des chaînes italiennes, et s’utilise parfois en français.

Wiktionnaire, article « véline » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien velina, « Vélin, papier vélin », du français vélin, du moyen français velin.

Descendance

Mots formés à partir de véline

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)