français

ver d’oreille

Mélodie, air, ou chanson qu’on retient trop facilement et dont on ne peut pas se débarrasser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Ohrwurm « Forficule, perce-oreille, pince-oreille(s) (Forficula auricularia). » (allemand) → ver d’oreille (français) : une seule source
ōrwurm (moyen haut-allemand) → Ohrwurm (allemand) : hérité ; une seule source

allemand Ohrwurm — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

earwormanglaisUne chanson ou une musique qui s'installe dans la tête, particulièrement répétitive et indépendamment de notre volonté

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ver d’oreille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Ohrwurm, de même sens figuré, signifiant dans son sens propre « perce-oreille », un insecte qui, selon une légende populaire, se faufile dans nos oreilles lorsqu'on se couche dans l'herbe.

Wiktionnaire, article « ver d’oreille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Ohrwurm, du moyen haut-allemand ōrwurm.

Descendance

Mots formés à partir de ver d’oreille

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « ver d’oreille »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)