Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

verge

Baguette longue et flexible, de bois ou de métal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin virga français verge 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vergefrançaisvergemoyen français,vergeancien françaisPénis, verge.,virgalatinBranche verte, scion.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • verge (moyen français) → verge (français) : hérité ; une seule source
  • verge « Pénis, verge. » (ancien français) → verge (moyen français) : hérité ; une seule source
  • virga « Branche verte, scion. » (latin) → verge (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français verge — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français verge — d’après le Wiktionnaire
  • latin virga — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vergeanglaisVerge, baguette ou bâton de travail.
  • vergantancien françaisVerge, bâton.
  • vergeleancien françaisPetite verge ; petit bâton.
  • vergeranglaisAppariteur, bedeau.
  • verjaespagnolGrille.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que verge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin virga (« branche »). Le sens d’« organe sexuel masculin » apparaît au XIIIᵉ siècle. Le sens d’unité de longueur de trois pieds apparaît en 1760 au Canada.

Wiktionnaire, article « verge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin virga, « Branche verte, scion ».

Définitions

  1. 2 Menus brins de bouleau, de genêt, d’osier, etc. liés ensemble avec lesquels on fouette ou
  2. 3 Baguette, ordinairement garnie d’ivoire ou d’argent, qui est l’insigne des fonctions des
  3. 4 Organe sexuel masculin ; pénis.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Sorte d’épée utilisée au Moyen Âge.
  2. 6 Anneau sans chaton.
  3. 7 Pièce droite qui réunit les pattes de l’ancre à l’organeau.
  4. 8 Ancienne mesure agraire française valant le quart d’un arpent.
  5. 9 Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique)
  6. 10 Baguette à laquelle on attache une fusée volante.
  7. 11 Tige ou tringle droite, plus ou moins longue, ordinairement métallique.
  8. 12 Pivot sur lequel se meut le balancier.

Descendance

Mots formés à partir de verge

  • sous-vergefrançaisDans un attelage, cheval de droite qui ne porte pas de cavalier.
  • verge-d’orfrançaisEspèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae).
  • envergerfrançaisGarnir de petites branches d’osier.
  • vergerettefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéNom usuel donné à la plupart des plantes herbacées du genre Erigeron, dites rudérales, à tige dressée, à feuilles

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec verge

  • compas à vergefrançaisRègle (verge) munie de deux poupées : une avec une pointe en acier et l’autre avec une pointe graphite.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)