Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vermeil

D’une couleur rouge vif plus foncé que l’incarnat. #FF0921

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *wr̥mi latin vermis › vermiculus français vermeil ca 1100 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vermeilfrançaisvermeilmoyen français,vermoilancien françaisVermeil.,vermeilancien français,vermiculuslatinAsticot, vermisseau.,vermiclusforme reconstruitelatin vulgaire,vermislatinVer.,wr̥miforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vermeil (moyen français) → vermeil (français) : hérité ; une seule source
  • vermeil (ancien français) → vermeil (français) : hérité ; une seule source
  • vermoil « Vermeil. » (ancien français) → vermeil (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite vermiclus (latin vulgaire) → vermeil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • vermiculus « Asticot, vermisseau. » (latin) → vermoil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • vermis « Ver. » (latin) → vermiculus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wr̥mi (indo-européen commun) → vermis (latin) : une seule source
  • moyen français vermeil — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français vermeil — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français vermoil — d’après le Wiktionnaire
  • latin vermiculus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vècode de langue htVer.
  • vermeillonancien françaisSulfure de mercure rouge réduit en poudre et utilisé en peinture comme pigment.
  • vermancien françaisVer de terre.
  • vermeitalienVer, asticot. L'animal.
  • vermelhoportugaisRouge, vermeil.
  • wormnéerlandaisVer (ver de terre, vermisseau, asticot).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vermeil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vermiculus (« petit ver, vermisseau »), dimininutif de vermis (« ver »), bas latin pour (« cochenille, couleur écarlate produite par la cochenille »), pris comme adjectif.

Wiktionnaire, article « vermeil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vermiculus, « Asticot, vermisseau », dérivé de vermis, « Ver », de l’indo-européen commun wr̥mi.

Descendance

Mots formés à partir de vermeil

  • vermeillerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRendre vermeil.

Locutions

Expressions formées avec vermeil

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)