français
vernaculaire
Qui est propre à une région ou à un pays ou à ses habitants.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1765, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vernaculus « Domestique, indigène, national, de Rome. » (latin) → vernaculaire (français) : hérité ; une seule source
- verna « Esclave de naissance. » (latin) → vernaculus (latin) : formé ; une seule source
- latin vernaculus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vernacularanglaisLangue vernaculaire.
- vernacularlyanglaisVernaculairement.
- vernaclecatalanVernaculaire.
- vernáculoespagnolVernaculaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vernaculaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé du latin vernaculus (« de la maison, domestique, indigène, national, de Rome »).
Wiktionnaire, article « vernaculaire » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin vernaculus, « Domestique, indigène, national, de Rome », dérivé de verna, « Esclave de naissance ».
Définitions
- 2 Spécialement Langue vernaculaire, langue parlée par les habitants d'une région donnée.
- 3 Spécialement Nom vernaculaire, nom donné à des êtres vivants par la population. S'oppose
Descendance
Mots formés à partir de vernaculaire
- vernaculairementfrançaisDe manière vernaculaire.
- vernaculariserfrançaisDonner un caractère vernaculaire à.
Locutions
Expressions formées avec vernaculaire
- langue vernaculairefrançaisLangue dont l’usage est limité à un territoire géographique délimité, à un peuple, à une communauté, par opposition à
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)