français

virer

Aller en tournant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin tardif virare, du latin vibrare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1155 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

virare (latin tardif) → virer (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
vibrare (latin) → virare (latin tardif) : hérité ; une seule source signaler

latin tardif virare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

vibrarportugaisVibrer.
vibrissaelatinPoil du nez.
vibraridoVibrer.
vibriespérantoVibrer.
vibrissarelatin
vibramenlatinAction de darder sa langue, en parlant du serpent.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que virer

Famille de vibrare — 78 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du bas latin virare (« tourner, faire tournoyer »), altération de vibrare, sous l’influence de librare (« lancer en faisant tournoyer ») et de gyrare (« tourner »).

Wiktionnaire, article « virer » — CC BY-SA

Définitions

1 Aller en tournant.
2 Tourner d’un côté sur l’autre, de façon à prendre le vent par l’autre côté de la voile.
3 Tirer sur un cordage, une chaine.

voir les 9 autres sens

4 Se mouvoir dans une autre direction.
5 Donner le tournis.
6 Faire tourner.
7 (Poitevin-Saintongeais) Retourner.
8 Devenir.
9 Tourner, en parlant d'une affaire, d'une entreprise. → voir tourner
10 Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
11 Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.
12 Se débarrasser de quelque chose, enlever cette chose d’un endroit.