français
virginal
Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté déb. XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- virginalis « Virginal, de vierge, de jeune fille. » (latin) → virginal (français) : hérité ; une seule source
- virgo « Jeune fille, vierge, nymphe, vestale. » (latin) → virginalis (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite varg (indo-européen commun) → virgo (latin) : une seule source
- latin virginalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- virgenespagnolVierge.
- virgemportugaisVierge, virginal.
- virgineuslatinVirginal, de vierge, de jeune fille.
- virginitaslatinVirginité.
- devirginarelatin
- virginitéancien françaisVirginité (état d’une personne vierge).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que virginal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin virginalis, de virgo, génitif virginis, « jeune fille ». → voir vierge, virginité
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
De l’anglais virginal attesté vers 1520 ; mot qui désigne le clavecin jusque vers 1650, soit en raison de la pureté et de la douceur de ses sons, soit parce qu’il était souvent utilisé par des jeunes filles. L’apparition la plus ancienne du terme se situerait en 1460 dans le Tractatus de Musica de Paulus Paulinirus. Comme beaucoup de termes musicaux, il s’est internationalisé.
Wiktionnaire, article « virginal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin virginalis, « Virginal, de vierge, de jeune fille », dérivé de virgo, « Jeune fille, vierge, nymphe, vestale », de l’indo-européen commun varg.
Définitions
- 2 Qui concerne la Vierge Marie.
Descendance
Mots formés à partir de virginal
- revirginaliserfrançaisRedonner un caractère virginal à.
- virginalementfrançaisD’une manière virginale, à la manière des vierges.
- virginaliserfrançaisDonner un caractère virginal à.
- virginalistefrançaisMusicien, musicienne qui joue du virginal.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)