Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

voie métrique

Voie ferrée dont l’écartement des rails est égal à 1 mètre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μέτρον Romanisation savante du grec ancienmétron › μετρικός Romanisation savante du grec ancienmetrikós latin metricus français métrique › voie métrique 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voie métriquefrançaismétriquefrançais,voiefrançais,metricuslatinMétrique, de mètre.,voieancien français,veieancien françaisVoie.,μετρικόςmetrikósgrec ancien,vialatin,μέτρονmétrongrec ancienMesure.,wiāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • métrique « Qui est composé de mètres. » (français) → voie métrique (français) : formé ; une seule source
  • voie « Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des » (français) → voie métrique (français) : formé ; une seule source
  • metricus « Métrique, de mètre. » (latin) → métrique (français) : hérité ; une seule source
  • veie « Voie. » (ancien français) → voie (français) : hérité ; une seule source
  • voie (ancien français) → voie (français) : hérité ; une seule source
  • μετρικός metrikós « Qui concerne la mesure, les vers. » (grec ancien) → metricus (latin) : une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → veie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • via (latin) → voie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • μέτρον métron « Mesure. » (grec ancien) → μετρικός metrikós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français métrique — d’après le Wiktionnaire
  • français voie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • claraboyaespagnolClaire-voie, puits de lumière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voie métrique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de voie et de métrique.
1 autre section

Section 2

Vient de l’écartement des rails de ce type de voie ferrée.

Wiktionnaire, article « voie métrique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de métrique, « Qui est composé de mètres », du grec ancien μετρικός, metrikós, « Qui concerne la mesure, les vers », dérivé de μέτρον, métron, « Mesure ».

Descendance

Mots formés à partir de voie métrique

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)