Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

voir

Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin videre français voir Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moit. Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voirfrançaisveoirmoyen françaisVoir.,veoirancien françaisVoir.,viderelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • veoir « Voir. » (moyen français) → voir (français) : hérité ; une seule source
  • veoir « Voir. » (ancien français) → veoir (moyen français) : hérité ; une seule source
  • videre (latin) → veoir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français veoir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français veoir — d’après le Wiktionnaire
  • latin videre — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français veoir (c. 1200), veeir''(c. 1155), anciennement vedeir (c. 1080), veder (c. 980), du latin vidēre (« percevoir par la vue, être témoin de »), infinitif présent actif de videō, de l’indo-européen *weyd-.

Wiktionnaire, article « voir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin videre.

Définitions

  1. 2 Donner en vis-à-vis, avoir une vue.
  2. 3 Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le
  3. 4 Être le lieu où se déroule une action ; en être le siège.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque.
  2. 6 Imaginer, représenter.
  3. 7 Prendre soin de quelqu'un, le traiter.
  4. 8 Consulter.
  5. 9 Être en état de percevoir l’image des objets.
  6. 10 Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose.
  7. 11 Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler.
  8. 12 Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l’on lit.

Descendance

Mots formés à partir de voir

  • vufrançaisCe qui est exposé sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui sont énoncées avant le dispositif.
  • vuefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFaculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets.
  • entrevoirfrançaisVoir imparfaitement, ou en passant.
  • voyeurfrançaisCelui qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec voir

  • attendre voirfrançaisExprime une incitation à la patience. Surtout employé à l’impératif.

+ 28 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)