français
voiturin
Celui qui loue à des voyageurs des voitures attelées et qui les conduit.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1640, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vetturino « Cocher, celui qui dirige l’attelage d’une voiture publique. » (italien) → voiturin (français) : une seule source
- vettura « Wagon. » (italien) → vetturino (italien) : formé ; une seule source
- vectura « Transport (par eau ou par terre). » (latin) → vettura (italien) : une seule source
- vectum (latin) → vectura (latin) : formé ; une seule source
- italien vetturino — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- viaturaportugaisVoiture, véhicule, bagnole.
- veturicode de langue eoAller en véhicule, se déplacer en véhicule.
- watiricode de langue bmVoiture.
- vecturariuslatinD'attelage, de trait.
- voituretteanglaisVoiturette : petite voiture.
- watircode de langue saaVoiture.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voiturin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien vetturino (« même sens »). Le mot voiturin s’utilisait plus fréquemment quand il s’agissait de l’Italie, de la Suisse, de l’Autriche ou du sud de la France.
Wiktionnaire, article « voiturin » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien vetturino, « Cocher, celui qui dirige l’attelage d’une voiture publique », dérivé de vettura, « Wagon », du latin vectura, « Transport (par eau ou par terre) ».
Définitions
- 2 Voiture même que conduisent les voiturins.
Descendance
Mots formés à partir de voiturin
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)