Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

volontariat

L’acte de s’offrir volontairement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin volens › voluntas › voluntarius ancien français voluntaire français volontaire › volontariat 1866 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1866, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

volontariatfrançaisvolontairefrançais,voluntaireancien françaisVolontaire.,voluntariuslatinVolontaire.,voluntaslatinGré, volonté.,volenslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • volontaire « Qui se fait sans contrainte, de pure volonté. » (français) → volontariat (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • voluntaire « Volontaire. » (ancien français) → volontaire (français) : hérité ; une seule source
  • voluntarius « Volontaire. » (latin) → voluntaire (ancien français) : hérité ; une seule source
  • voluntas « Gré, volonté. » (latin) → voluntarius (latin) : formé ; une seule source
  • volens (latin) → voluntas (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français volontaire — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que volontariat

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De volontaire avec le suffixe -at qui indique la fonction.

Wiktionnaire, article « volontariat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de volontaire, « Qui se fait sans contrainte, de pure volonté », de l’ancien français voluntaire, « Volontaire », du latin voluntarius, « Volontaire ».

Définitions

  1. 2 Il se disait aussi, sous le régime de la loi militaire de 1872, de la Situation des
  2. 3 Engagement volontaire dans l'armée.
  3. 4 Nom du service militaire accompli par un engagé volontaire.

Descendance

Mots formés à partir de volontariat

Locutions

Expressions formées avec volontariat

  • volontariat agrobiofrançaisParticipation volontaire aux activités d’une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)