français

voyou

Gamin des rues ; chemineau vagabond.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1832, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → voyou (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

fluviuslatinFlot, eau courante, courant.
ferroviaitalienChemin de fer, mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des
viaitalienChemin, route, voie.
trivialanglaisTrivial, sans importance.
trivialislatinTriple.
víaespagnolVoie.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voyou

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Formé sur voie, « celui qui court les routes » → voir chemineau et vagabond. Du latin via.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin via, « Chemin, route, voie, rue », de l’italique commun wiā.

2 Homme mal élevé ou grossier.
3 Homme qui impose sa volonté par la violence, ou qui se procure des revenus de façon
4 Vaurien.

Mots formés à partir de voyou

voyoucratiefrançaisForme de gouvernement fondée sur des méthodes de voyous.
voyoutefrançaisGamine des rues ; vagabonde.
voyouteriefrançaisAction, parole de voyou.
voyoutiserfrançaisDonner un caractère voyou à.
voyoutismefrançaisComportement, manière de vivre des voyous et, par extension, de ceux qui se comportent comme des voyous.

Expressions formées avec voyou

État voyoufrançaisÉtat qui ne respecte pas les lois internationales et soutiendrait le terrorisme.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)