Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vrille

Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vitis › viticula français vrille 1375 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1375, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vrillefrançaisvedileancien français,viticulalatinCep, pampre.,vitislatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vedile (ancien français) → vrille (français) : hérité ; une seule source
  • viticula « Cep, pampre. » (latin) → vrille (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • vitis « Vigne, cep de vigne, pampre. » (latin) → viticula (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • ancien français vedile — d’après le Wiktionnaire
  • latin viticula — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • viteitalienVis.
  • vedilharoccitanLier la vigne.
  • vitexlatinGattilier.
  • bedigaoccitanBrebis d’un an.
  • Vitiscode de langue convGenre botanique dont la vigne est le type.
  • βίδα vídagrecVis (pièce mécanique).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vrille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin viticula (« cep de vigne, sarment »), diminutif de vitis (« vigne »). Le passage de l’ancien français vedile ou veile à la forme moderne avec un r s’explique mal : par épenthèse ou sous l’influence sémantique de virer.

Wiktionnaire, article « vrille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin viticula, « Cep, pampre », dérivé de vitis, « Vigne, cep de vigne, pampre ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • flippy trick (anglais), flip trick (anglais) → terme recommandé : vrille — Sports, Sports de glisse, Sports urbains, Journal officiel du 5 décembre 2023 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Outil de fer terminé par une mèche hélicoïdale, qui sert à faire des trous dans le bois.
  2. 3 Fraise de dentiste.
  3. 4 Pénétration aiguë.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Mouvement, déplacement hélicoïdal.
  2. 6 Lesbienne.
  3. 7 Situation ou trajectoire qui échappe à tout contrôle, évoluant de manière chaotique et

Descendance

Mots formés à partir de vrille

  • vrillerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéTourner sur soi-même.
  • vrillettefrançaisNom donné à certains coléoptères foreurs dont les larves creusent des galeries dans le bois ou d’autres substances
  • dévrillerfrançaisDétordre (une corde).
  • vrilleriefrançaisAtelier où l'on fabrique des vrilles.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec vrille

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)