français
waterproof
Résistant à l’eau, qui ne disparait ou ne s’abîme pas dans l’eau.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1775, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- proof « Preuve (définitive). » (anglais) → waterproof (français) : formé ; une seule source
- waterproof « Imperméable, étanche. » (anglais) → waterproof (français) : une seule source
- water « (nom UICPA) Eau. » (anglais) → waterproof (anglais) : formé ; une seule source
- wæter « Eau, onde. » (vieil anglais) → water (anglais) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wódr̥ (indo-européen commun) → wæter (vieil anglais) : une seule source
- anglais proof — d’après le Wiktionnaire
- anglais water — d’après le Wiktionnaire
- anglais waterproof — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- waterspoutanglaisTrombe marine, trombe d’air froid.
- water-closetanglaisVariante orthographique de water closet, toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).
- watacode de langue tcsEau.
- freshwateranglaisDulçaquicole, dulcicole.
- watercoloranglaisAquarelle.
- watercolouranglaisAquarelle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que waterproof
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'anglais waterproof composé de water (« eau ») et proof (« épreuve ») soit, mot-à-mot « qui tient l'épreuve de l'eau ».
Wiktionnaire, article « waterproof » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais waterproof, « Imperméable, étanche », composé de water, « (nom UICPA) Eau », du vieil anglais wæter, « Eau, onde ».
Descendance
Mots formés à partir de waterproof
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)