Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

week-end

Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais ende anglais end › weekend français week-end 1906 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1906, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

week-endfrançaisweekendanglais,endanglais,weekanglaisSemaine.,endemoyen anglais,endevieil anglaisBout, fin.,weikforme reconstruiteindo-européen commun,wekemoyen anglais,wicevieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • weekend « Week-end, fin de semaine. » (anglais) → week-end (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • end « Fin, extrémité, terminaison, bout. » (anglais) → weekend (anglais) : formé ; une seule source
  • week « Semaine. » (anglais) → weekend (anglais) : formé ; une seule source
  • ende « Bout, fin. » (vieil anglais) → end (anglais) : hérité ; une seule source
  • ende (moyen anglais) → end (anglais) : hérité ; une seule source
  • wice (vieil anglais) → week (anglais) : hérité ; une seule source
  • weke (moyen anglais) → week (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite weik (indo-européen commun) → week (anglais) : une seule source
  • anglais weekend — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • end-to-endanglaisArrangé de sorte que l'extrémité d'un objet soit adjacente à l'extrémité d'un autre ; à la queue leu-leu
  • bookendanglaisSerre-livre.
  • dead-endanglaisSans issue.
  • endgameanglaisFinale.
  • endpointanglaisExtrémité.
  • front-endanglaisVariante de front end.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que week-end

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté à l’anglais weekend (« fin de semaine »).

Wiktionnaire, article « week-end » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais weekend, « Week-end, fin de semaine », composé de end, « Fin, extrémité, terminaison, bout », du vieil anglais ende, « Bout, fin ».

Définitions

  1. 2 Période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche.
  2. 3 Jours fériés en fin de semaine dans tout autre calendrier.
  3. 4 Congé hebdomadaire pris à cette occasion.

Descendance

Mots formés à partir de week-end

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)