français
y
(Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin hic, « Ici », de l’italique commun hoke.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IXᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — pronom
une seule source
L’ascendance en liste
- hic « Ici. » (latin) → y (français) : hérité ; une seule source signaler
- ibi « Là, y. » (latin) → y (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite hoke (italique commun) → hic (latin) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite iðei (italique commun) → ibi (latin) : une seule source signaler
Sens 2 — caractère
Sens 3 — pronom
Sens 4 — adverbe
Sens 5 — particule : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire
- latin hic — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin ibi — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- liespérantoPronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, équivalent du il français. (Ne s’emploie que pour des…
- ŝliespérantoIl ou elle; iel.
- icréole guadeloupéenIl, elle.
- nacréole réunionnais– Na le diable dehors ! — (Gaëlle Bélem, Sud Sauvage, Gallimard, 2025) #*: – Y a le diable dehors !
- nénacréole réunionnaisIl y a.
- icréole martiniquaisPronom personnel sujet de la première personne du singulier : il, elle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que y
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 2 — caractère)
Appelé i grec en raison de l’emprunt de la lettre upsilon dans l’alphabet grec ancien où il dénote tout d’abord le son \y\ (u français) absent du latin avant de se prononcer — en latin comme en grec — \i\.
4 autres sections
Section 2 (Sens 1 — pronom, celle que l’arbre suit)
Du latin hic (« ceci ») ; a évincé l’ancien français iv, du latin ibi (« là »).
Section 3 (Sens 3 — pronom)
Apocope de il.
Section 4 (Sens 4 — adverbe)
De l’ancien français ci.
Section 5 (Sens 5 — particule)
De t-il.
Wiktionnaire, article « y » — CC BY-SA
Définitions
Pronom personnel 1
- 1 (Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça.
- 2 Ça (comme COD).
- 3 Lui (à lui, à elle) (comme COI animé). référence nécessaire (résoudre le problème)
Lettre
- 1 Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet (minuscule). Appelé i grec pour distinguer de l’i.
Pronom personnel 2
- 1 Contraction de il ou ils, dans le langage parlé. Cette forme retranscrit la prononciation courante qui a tendance à effacer devant consonne le L de il et ils.
Adverbe
- 1 Ici, là, à cet endroit.
Particule
- 1 Variante orthographique de ti après un t.
Descendance
Mots formés à partir de y
En français aujourd’hui
- revenez-y, revenons-y, reviens-y
- y compris donne y.c.
Dans d’autres langues
1 mot, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec y
- y comprisfrançaisInclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.
+ 10 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)